Covid-19 : le point sur nos destinations

Nous vous proposons un état des lieux de l'actualité Covid-19 de nos destinations : Portugal, Dubaï, Abu Dhabi, Oman, Jordanie, Arménie et Géorgie. Ouverture des frontières, mesures et protocoles sanitaires... toutes les réponses à vos questions sont ici !

‍

NOUVELLES RÉGLEMENTATIONS CONCERNANT LES VOYAGES À DESTINATION DE LA FRANCE DEPUIS LE 9 JUIN 2021

Le 9 juin, une nouvelle réglementation est entrée en vigueur pour faciliter les voyages depuis et vers la France. Les pays sont classés "vert", "orange" ou "rouge" en fonction du risque sanitaire qu'ils présentent. Plus d'infos concernant ces réglementations ici.

PORTUGAL

FRONTIÈRES : OUVERTES

Les mesures ci-dessous ont été mises à jour le 12 juillet 2021 - prochaine révision le 25 Juillet 2021.

Conditions d’entrée au Portugal

‍

1) Arrivée par avion ou par voie maritime

‍

PORTUGAL CONTINENTAL

- ENTRÉE AUTORISÉE (Voyages essentiels et non essentiels)

Pays de l'Union européenne ou d'un État associé à l'Espace Schengen (Liechtenstein, Norvège, Finlande et Suisse), Albanie, Arabie Saoudite, Arménie, Australie, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Brunei, Canada, Chine, Corée du Sud, États-Unis d'Amérique, Israël, Japon, Jordanie, Kosovo, Monténégro, Liban, Nouvelle-Zélande, Qatar, République de Macédoine du Nord, République de Moldova, Rwanda, Serbie, Singapour, Thaïlande, Taïwan et Régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao.

• Test RT-PCR (ou Test NAAT similaire) - 72h avant l'embarquement, ou Test antigénique rapide - 48 heures avant l'embarquement, ou Certificat numérique COVID de l'UE
• Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas soumettre de test.
• Tous les passagers doivent remplir la Carte de Localisation des Passagers (individuel), avant le départ pour le Portugal ou à bord, disponible à l'adresse suivante:  https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card

- ENTRÉE LIMITÉE

Afrique du Sud, Brésil, Inde et Népal (Uniquement voyages essentiels)

• Test RT-PCR (ou test NAAT similaire) - 72 heures avant l'embarquement, ou test antigénique rapide - 48 heures avant l'embarquement.
• Respecter un isolement prophylactique de 14 jours à l'arrivée au Portugal.
• Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas soumettre de test.
• Les passagers devant subir un isolement prophylactique doivent s'inscrire sur https://travel.sef.pt

Passagers du Royaume-Uni (Voyages essentiels et non essentiels)

• Obligation de respecter 14 jours d'isolement prophylactique à l'arrivée au Portugal, ou présenter une preuve de vaccination complète effectuée au moins 14 jours avant.
• Les enfants jusqu'à 18 ans n'ont pas besoin de respecter les 14 jours d'isolement lorsque les adultes accompagnants ont une preuve de vaccination complète :
  * Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés des exigences de test
  * Les enfants de 12 à 18 ans doivent se conformer aux exigences de test
• Tous les passagers doivent remplir la Carte de Localisation des Passagers (individuel), avant le départ pour le Portugal ou à bord, disponible à l'adresse suivante:  https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card
• Les passagers devant subir un isolement prophylactique doivent s'inscrire sur https://travel.sef.pt

‍

AÇORES

ENTRÉE AUTORISÉE (Voyages essentiels et non essentiels)

• Test RT-PCR (ou test NAAT similaire) - 72h avant l'embarquement, ou Déclaration d'immunité (pour ceux qui ont déjà eu COVID-19, par ex.), ou encore
  Certificat numérique COVID de l'UE
• Les passagers peuvent effectuer un test gratuit à leur arrivée et attendre le résultat en isolement prophylactique (entre 12 et 24 heures pour le résultat),
• Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas soumettre de test,
• Si le séjour est prolongé de 7 jours ou plus, le 6e jour et le 12e jour à compter de la date du premier test de dépistage du SRAS-CoV-2, le passager doit contacter l'autorité sanitaire de la municipalité dans laquelle il séjourne afin de se soumettre à un nouveau test.
• Tous les passagers doivent au préalable remplir un questionnaire, disponible sur https://mysafeazores.com
• Plus d'informations sur www.visitazores.com

‍

MADÈRE

ENTRÉE AUTORISÉE (Voyages essentiels et non essentiels)

• Test RT-PCR (ou test NAAT similaire) - 72h avant l'embarquement, ou Certificat de vaccination (2 doses 14 jours avant l'entrée au Portugal), ou Déclaration d'immunité (pour ceux qui ont déjà eu COID-19, par ex.), ou encore Certificat numérique COVID de l'UE
• Effectuer le test à l'arrivée et attendre le résultat en isolement (entre 12 et 24 heures jusqu'à l'obtention du résultat), ou effectuer un isolement volontaire, pendant une période de 14 jours, à domicile ou dans un établissement hôtelier.
• Les enfants de moins de 12 ans n'ont pas à passer de test.
• Tous les passagers doivent s'enregistrer sur https://madeirasafe.com‍
• Plus d'informations http://www.visitmadeira.pt/

‍

‍
2) Arrivée au Portugal par voie terrestre

Il n'existe aucune restriction à la circulation, sauf pour les citoyens venant du Brésil, de l'Inde, du Népal et de l'Afrique du Sud au cours des 14 derniers jours, pour des voyages essentiels uniquement:

• Obligation de se soumettre à une période d'isolement prophylactique de 14 jours à domicile ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires.
  Avant d'entrer dans le pays, les visiteurs doivent s'enregistrer sur https://travel.sef.pt

Passagers du Royaume-Uni

• Respecter 14 jours d'isolement prophylactique à l'arrivée au Portugal, ou présenter une preuve de vaccination complète effectuée au moins 14 jours avant.
• Les enfants jusqu'à 18 ans n'ont pas besoin de remplir 14 jours d'isolement lorsque les adultes accompagnants ont une preuve de vaccination complète
  * Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés des exigences de test
  * Les enfants de 12 à 18 ans doivent se conformer aux exigences de test
• Les passagers devant subir un isolement prophylactique doivent s'inscrire sur https://travel.sef.pt

‍

‍
3) Arrivée au Portugal en train

Il n'existe aucune restriction à la circulation, sauf pour les citoyens venant du Brésil, de l'Inde, du Népal et de l'Afrique du Sud au cours des 14 derniers jours, pour des voyages essentiels uniquement:

• Obligation de se soumettre à une période d'isolement prophylactique de 14 jours à domicile ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires.
  Avant d'entrer dans le pays, les visiteurs doivent s'enregistrer sur https://travel.sef.pt

Passagers du Royaume-Uni

• Remplir 14 jours d'isolement prophylactique à l'arrivée au Portugal, ou
  Avoir une vaccination complète pendant 14 jours.
• Les enfants jusqu'à 18 ans n'ont pas besoin de remplir 14 jours d'isolement lorsque les adultes accompagnants ont une preuve de vaccination complète
  * Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés des exigences de test
  * Les enfants de 12 à 18 ans doivent se conformer aux exigences de test
• Les passagers devant subir un isolement prophylactique doivent s'inscrire sur https://travel.sef.pt

‍

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les voyageurs vaccinés : aucun test demandé,

• Pour les non vaccinés : test PCR ou test antigénique à effectuer dans les 72 heures avant le départ.

Quarantaine

Aucune quarantaine ou auto-isolement n'est exigé pour les voyageurs provenant d'un pays vert (vaccinés et non vaccinés).

‍

Règles sanitaires

Transports Public
Le port d'un masque est obligatoire.
Capacité limitée aux 2/3 de la capacité.
Dans les taxis et transports similaires (TVDE), les passagers ne peuvent occuper que les sièges arrière et ne pas dépasser les 2/3 des places.

Location de voitures
Dans les véhicules d'une capacité de 5 passagers ou moins: toutes les places peuvent être occupées si les occupants font partie du même ménage.
Les véhicules de plus de 5 places ont leur capacité limitée aux 2/3, sauf si les occupants appartiennent au même ménage.

Règles générales sur tout le territoire

- Les restaurants, cafés et boulangeries doivent fermer à 1 heure du matin, l'entrée se faisant jusqu'à minuit.
- Commerce, boutiques et centres commerciaux sans restriction d'horaires.
- Les installations culturelles doivent fermer à 1 heure du matin, l'entrée se faisant jusqu'à minuit. La capacité est fixée à 50 %.
- Événements en plein air avec des règles spécifiques (confirmez les informations sur le site web de l'événement).
- Sports amateurs et événements d'entraînement avec des règles spécifiques (confirmer les informations sur le site web de l'événement). La capacité des lieux fermés est fixée à 33 % ;
- Vente de boissons alcoolisées interdite dans les aires de service et les stations à essence et après 21 heures dans les magasins, y compris les supermarchés.
- Les terrains de golf sont ouverts. Mesures spécifiques établies par la Fédération portugaise de golf disponibles sur www.fpg.pt.
- Les entreprises d'hébergement et de tourisme ont adopté le label "Clean&Safe", qui identifie les établissements et services ayant mis en œuvre des mesures d'hygiène et de sécurité renforcées. Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.portugalcleanandsafe.com
- sur la totalité du territoire du Portugal continental, l'accès aux établissements hôteliers ou d’hébergement local est conditionné à la présentation, à l’enregistrement, d’un Certificat COVID Numérique de l’EU ou d’un test négatif*;
- dans les municipalités à risque élevé et très élevé (voir liste ci-dessous), les vendredis à partir de 19h, le week-end et les jours fériés, pour prendre un repas à l’intérieur d’un restaurant il faut présenter le Certificat COVID Numérique de l’EU ou un test négatif*;

* Les types de tests acceptés sont:
- Test RT-PCR (ou test NAAT similaire) réalisé dans les 72 heures précédant sa presentation;
- test rapide d'antigène vérifié par un organisme agréé, réalisé dans les 48 heures précédant sa présentation ;
- test rapide d'antigène, sous forme d'autotest, dans les 24 heures précédant sa présentation, en présence de tout professionnel de santé ou domaine pharmaceutique qui certifie qu'il a été réalisé et le résultat respectif ;
- test rapide d'antigène sous forme d'autotest, sur le moment, à la porte de l'établissement ou de l'espace dont la fréquence est souhaitée, sous la supervision de leurs responsables.

Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de l'obligation de se soumettre à des tests de dépistage pour accéder aux lieux ou établissements, participer à des événements et  pour circuler dans le pays.

Exceptions

Aux municipalités à risque élevé - Albergaria-a-Velha, Alenquer, Aveiro, Azambuja, Bombarral, Braga, Cartaxo, Constância, Ílhavo, Lagoa, Matosinhos, Óbidos, Palmela, Paredes de Coura, Portimão, Rio Maior, Salvaterra de Magos, Santarém, Setúbal, Sines, Torres Vedras, Trancoso, Trofa, Viana do Alentejo, Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Gaia et Viseu:
- Les restaurants, cafés et pâtisseries ferment à 22h30 et sera nécéssaire présenter le Certificat COVID Numérique de l’EU ou un test négatif pour prendre un repas à l’intérieur des restaurants en certains jours et horaires (consulter Règles générales ci-dessus). Limitation des groupes à 6 personnes à l'intérieur et à 10 personnes sur les terrasses.
- Les spectacles culturels doivent se terminer à 22h30.
- Mariages et baptêmes, capacité fixée à 50%.
- Les magasins et les supermarchés doivent fermer à 21h.
- La pratique de tous les sports, sans public.
- Activité physique autorisée à l'extérieur et dans les gymnases.
- Événements en plein air à capacité réduite.
- Il est interdit de circuler sur la voie publique entre les 23 heures et 6 heures du jour suivant.

Aux municipalités à risque très élevé - Albufeira, Alcochete, Almada, Amadora, Arruda dos Vinhos, Avis, Barreiro, Cascais, Faro, Lagos, Lisboa, Loulé, Loures, Lourinhã, Mafra, Mira, Moita, Montijo, Mourão, Nazaré, Odivelas, Oeiras, Olhão, Porto, Santo Tirso, São Brás de Alportel, Seixal, Sesimbra, Silves, Sintra, Sobral de Monte Agraço, Vagos et Vila Franca de Xira:
- Les restaurants, cafés et pâtisseries sont ouverts jusqu'à 22h30 et sera nécéssaire présenter le Certificat COVID Numérique de l’EU ou un test négatif pour prendre un repas à l’intérieur des restaurants en certains jours et horaires (consulter Règles générales ci-dessus). Limitation des groupes à 4 personnes à l'intérieur et à 6 personnes sur les terrasses ;
- Les spectacles culturels doivent se terminer à 22h30 ;
- Mariages et baptêmes, avec une capacité fixée à 25% ;
- Les supermarchés et les épiceries sont ouverts jusqu'à 21 heures en semaine et jusqu'à 19 heures le week-end et les jours fériés ;
- Les magasins peuvent fonctionner jusqu'à 21 heures en semaine et jusqu'à 15h30 les week-ends et les jours fériés ;
- Pratique de sports à risque moyen, sans public ;
- Activité physique en plein air autorisée jusqu'à 6 personnes et gymnases sans cours collectifs ;
- Événements en plein air à capacité réduite.
- Il est interdit de circuler sur la voie publique entre les 23 heures et 6 heures du jour suivant.

Règles de comportement

- Respect des distances sociales
- Lavage fréquent des mains
- Port du masque obligatoire
- Étiquette respiratoire

INFORMATIONS UTILES

Définition du Voyage Essentiel
Sont considérés comme voyages essentiels les déplacements qui sont destinés au passage, à l'entrée ou au départ du Portugal pour des raisons professionnelles, d'études, de regroupement familial, de santé ou humanitaires.

Tests
a. À l'arrivée au Portugal, à l'aéroport, il peut y avoir un contrôle des passagers

b. Le résultat du test doit inclure :
- type de test passé ;
- le nom du passager (selon le passeport) ;
- date de naissance;
- identification claire du laboratoire y compris la certification ;
- la date et l'heure du prélèvement de l'échantillon et le résultat négatif explicite du test ;
SMS n'est pas un format valide

c. Si vous êtes étranger et que vous souhaitez passer le test COVID-19 à votre arrivée, avant votre départ ou à tout moment au Portugal continental ou à Madère, vous pouvez le faire
- à l'aéroport. Informations sur https://www.ana.pt/en/corporate/ana/faq ;
- dans un laboratoire certifié par la Direction générale de la santé. Liste disponible et, https://covid19.min-saude.pt/infoadrpcc/ ;
- dans l'un des hôpitaux et cliniques intégrés dans le passeport de santé Portugal Health Passport, qui peuvent offrir un soutien personnalisé en plusieurs langues. Le test Covid-19 peut être réservé sur rendez-vous et les résultats seront disponibles dans les 72 heures. Contactez test.covid19@portugalhealthpassport.com

Isolement prophylactique / Quarantaine
L'isolement prophylactique ne s'applique pas aux :
a. passagers effectuant un voyage essentiel et dont la durée de séjour sur le territoire national, attestée par le billet de retour, ne dépasse pas 48 heures ;
b. passagers voyageant exclusivement pour la participation à des compétitions professionnelles internationales, énumérées à l'annexe IV de l'arrêté 6326-A/2021 ;
c. Passagers intégrant des délégations étrangères pour participer à des réunions dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne.

Certificat numérique COVID de l'UE
Le Certificat numérique COVID de l'UE, accepté à partir du 1er juillet aux frontières de l'Union européenne, facilitera la libre circulation des citoyens pendant la pandémie COVID-19. Il fournit une preuve numérique que la personne :

√ A été vacciné contre le COVID-19, ou
√ A obtenu un résultat négatif au test (test NAAT), ou
√ Est rétablie de la maladie du COVID-19.

* Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de présenter le Certificat numérique COVID et des exigences de test
* Les jeunes (moins de 18 ans) n'ont pas besoin de remplir 14 jours d'isolement lorsque les adultes accompagnants ont une preuve de vaccination complète

Plus d'informations sur https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_fr

‍

Bon à savoir

Dans le domaine du tourisme, le label "Clean&Safe", défini par l'Office du tourisme portugais, a été mis en œuvre pour générer une plus grande sécurité et une plus grande confiance dans l'utilisation des établissements d'hébergement, des différents services et des attractions touristiques.

‍

DUBAÏ

FRONTIÈRES : OUVERTES

Dubaï est ouvert aux touristes depuis le 7 juillet 2020. La compagnie Emirates dessert Paris quotidiennement.

‍

Conditions d’entrée à Dubaï

• Assurance maladie obligatoire requise pour entrer aux Emirats.
• VACCINÉS : test PCR à effectuer dans les 72 heures précédant le voyage. Certificat de résultat négatif de test imprimé officiel à montrer aux autorités. Les SMS et rapports numériques ne sont pas autorisés. Le certificat doit être celui d’un test de réaction enchaîne par polymérase (PCR). Les autres certificats de test, y compris les tests d'anticorps et les kits de test à domicile ne sont pas acceptés à Dubaï.
• NON VACCINÉS : attention, les voyageurs non vaccinés sont autorisés à voyager uniquement pour des motifs impérieux. Test PCR à effectuer dans les 72 heures précédant le voyage. Certificat de résultat négatif de test imprimé officiel à montrer aux autorités. Les SMS et rapports numériques ne sont pas autorisés. Le certificat doit être celui d’un test de réaction en chaîne par polymérase (PCR). Les autres certificats de test, y compris les tests d'anticorps et les kits de test à domicile ne sont pas acceptés à Dubaï.

• Les passagers arrivant à Dubaï en provenance de certains pays devront se soumettre à un autre test PCR à leur arrivée à Dubai. La France n’est pas concernée par cette mesure.
• Les passagers transitant par Dubaï doivent s'assurer qu'ils se conforment aux exigences d'entrée de leur pays de destination respectif.
• Balayage thermique aux aéroports.
• Test effectué à l'aéroport pour les passagers présentant des symptômes.
• Formulaire d'engagement de quarantaine à remplir pendant le vol et à soumettre au personnel de la Dubai Health Authority à l'arrivée. Le passager ne sera mis en quarantaine que s’il présente des symptômes et doit subir un test PCR à l'aéroport, jusqu'à ce que les résultats soient publiés.

‍

LE PLUS MAGIC

Magic Travels propose un «TEST PCR SUR PLACE à DUBAI» avant le retour pour faciliter le séjour de vos clients. Le test est effectué directement à l’hôtel des clients, quel que soit l’hôtel !

Ce package est au prix de 85 USD par personne. Contactez-nous pour plus d'informations.

‍

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez passer un test COVID-19 PCR avant le départ et remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les voyageurs vaccinés : test PCR à effectuer dans les 72 heures avant le départ ou test antigénique dans les 48 heures,
• Pour les non-vaccinés, justificatif de motif impérieux à présenter,

Quarantaine

Les passagers non-vaccinés doivent s'auto-isoler pendant 7 jours à l'arrivée en France.

‍

Règles sanitaires à Dubaï

• Port du masque et distanciation sociale de 2m obligatoires en tous lieux.
• Les divertissements et activités en direct sont autorisés pour une période d'essai d'un mois, qui peut être prolongée.
• Les hôtels peuvent désormais être entièrement occupés (au lieu de 70%), tandis que les lieux de divertissement peuvent augmenter leur capacité à 70% (contre 50%)
• Les mariages peuvent être organisés avec jusqu'à 100 personnes sur les sites et les hôtels, mais tout le personnel et les invités doivent être vaccinés
• Les mariages organisés dans les maisons sont limités à 30 invités
• Les brunchs sont de retour après des mois de suspension
• Le nombre de personnes pouvant s'asseoir à une table est de 10 à 7 pour les restaurants et 6 dans les cafés
• Les concerts, les événements sportifs et les événements sociaux et institutionnels sont autorisés à condition que le public, les participants et le personnel soient vaccinés contre Covid-19
• La fréquentation maximale pour les grands événements publics nécessitant un permis est maintenant de 1500 pour l'intérieur et 2500 pour l'extérieur
• Les masques faciaux sont obligatoires dans les rassemblements publics et privés et les gens sont tenus de maintenir une distance physique de deux mètres des autres
• Les salles de prière des femmes dans les mosquées sont fermées jusqu'à nouvel ordre.

‍

Attractions et sites touristiques

• Le musée de Dubaï est fermé.
• Toutes les principales attractions sont ouvertes avec une capacité autorisée réduite à 50%.
• Horaires et jours d'ouverture des parcs et de certaines autres activités réduits à 5 jours par semaine.

‍

Bon à savoir

• S'ils sont testés positifs au COVID-19, les voyageurs devront s'isoler dans un établissement mis à disposition par le gouvernement pendant 14 jours à leurs propres frais.
• Vols Emirates : si un passager est infecté par le virus pendant son vol, la compagnie Emirates couvrira les frais de quarantaine d'une valeur de 100 EUR par jour pendant 14 jours, ainsi que les frais de traitement d'une valeur de150 000 EUR. Cette couverture est valable 31 jours à partir du moment où la personne prend son premier vol.

Plus d’informations ici.

‍

‍

ABU DHABI

FRONTIÈRES : OUVERTES

Le 16 mai dernier, le gouvernement d'Abu Dhabi a annoncé que la quarantaine imposée aux voyageurs entrant à Abu Dhabi serait levée dès le 1er juillet 2021.

‍

Conditions d'entrée à Abu Dhabi

• Les passagers entrant dans l'émirat sont tenus de réaliser un test PCR ou DPI valable 72 heures avant l'arrivée,
• Observation d’une quarantaine de 10 jours à l’arrivée pour les non-vaccinés. Nouveaux tests COVID-19 PCR les 6e et 12e jours du séjour à Abu Dhabi (le 1er jour est le jour d'arrivée dans l'émirat).
• Les voyageurs vaccinés doivent passer un test PCR à l'arrivée, se mettre en quarantaine pendant 5 jours et passer un autre test PCR le jour 4.
• Exemption de quarantaine pour les voyageurs d'une liste verte (seul l'auto-isolement est nécessaire en attendant les résultats d'un test PCR à l'arrivée). La France ne fait pour le moment pas partie de cette liste. Les voyageurs de ces pays devront passer un 2e test PCR à leur entrée dans la capitale. Il leur sera ensuite demandé de s'auto-isoler à la maison ou à l'hôtel jusqu'à ce qu'ils reçoivent un résultat de test négatif (si le test est positif, ils devront suivre d'autres formalités). Les voyageurs vaccinés arrivant de pays de la liste verte doivent passer un test PCR à l'arrivée et au jour 6, sans avoir besoin de se mettre en quarantaine.

‍

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez passer un test COVID-19 PCR avant le départ et remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les non vaccinés, justificatif de motif impérieux à présenter,
• Pour les vaccinés et non vaccinés : test PCR à effectuer dans les 72 heures avant le départ ou test antigénique dans les 48 heures.

Quarantaine

Tous les passagers à l'arrivée en France doivent s'auto-isoler pendant 7 jours.

Exemptions

Les passagers qui transitent par l’aéroport Roissy-CDG pour se rendre dans un pays tiers dans les 24 heures ne sont pas tenus de présenter un certificat de test COVID-19 PCR, à condition qu'ils ne quittent pas l'aéroport.

‍

Règles sanitaires à Abu Dhabi

• Port du masque et distanciation sociale de 2m obligatoires en tous lieux.
• Les dîners sont limités à seulement quatre par table, même pour les membres de la famille vivant dans la même maison
• Les centres commerciaux sont limités à 40% de leur capacité
• Les restaurants, cafés, hôtels, plages et parcs publics ne peuvent pas accueillir plus de 60% de leurs visiteurs typiques pour éviter la surpopulation
• Les gymnases ainsi que les plages privées et les piscines ne peuvent pas être remplis à plus de la moitié
• Les cinémas sont ouverts mais avec un plafond de 30% de leur capacité
• Les employés du secteur privé dans les secteurs vitaux et les industries de services doivent subir un test PCR obligatoire et gratuit toutes les deux semaines
• Les transports publics, tels que les taxis et les bus, ont été limités respectivement à 45% et 75% de leur capacité
• Jusqu'à 10 membres de la famille peuvent se rassembler, mais ils doivent porter des masques et rester à au moins deux mètres l'un de l'autre
• Les fêtes et autres rassemblements sociaux ont été interdits.

‍

Attractions et sites touristiques

Les principales attractions sont ouvertes avec des restrictions strictes de capacité et de distanciation sociale.

‍

Plus d’informations ici.

‍

OMAN

FRONTIÈRES : FERMÉES

Les autorités omanaises ont annoncé qu’à compter du 8 avril 2021, et ce jusqu’à nouvel ordre, l’entrée sur le territoire omanais sera interdite aux touristes, et donc limitée aux citoyens omanais et aux personnes ayant leur résidence en Oman (titulaires d’une carte de résident permanent).

Les frontières terrestres ainsi que les ports sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Seuls les ressortissants français titulaires d’un permis de résidence peuvent entrer au Sultanat d’Oman sans autorisation préalable et ce par voie aérienne uniquement.

Compte tenu de l’imposition d’une quarantaine institutionnelle obligatoire, à l’hôtel, d’une durée de 7 jours à l’arrivée sur le territoire omanais, les séjours de moins de 8 jours ne sont plus autorisés.

‍

OFFRE ASSURANCE COVID-19 OMAN AIR

Pour toute nouvelle réservation avec Oman Air, vos clients bénéficient GRATUITEMENT d’une assistance COVID-19. Toutes les informations sont ici.

‍

LE PLUS MAGIC

Magic Travels propose un «TEST PCR SUR PLACE à MASCATE» pour offrir à vos clients un séjour des plus agréables et le meilleur support client. Le test est effectué directement à l’hôtel des clients, quel que soit l’hôtel à Mascate ! Contactez-nous pour plus d'informations.

‍

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez passer un test COVID-19 PCR avant le départ et remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les non vaccinés, justificatif de motif impérieux à présenter,
• Pour les vaccinés et non vaccinés : test PCR à effectuer dans les 72 heures avant le départ ou test antigénique dans les 48 heures.

Quarantaine

Tous les passagers à l'arrivée en France doivent s'auto-isoler pendant 7 jours.

Exemptions

Les passagers qui transitent par l’aéroport Roissy-CDG pour se rendre dans un pays tiers dans les 24 heures ne sont pas tenus de présenter un certificat de test COVID-19 PCR, à condition qu'ils ne quittent pas l'aéroport.

‍

Règles sanitaires à Oman

• Port du masque et distanciation sociale de 2 mètres obligatoires en tous lieux.
• Tous les résidents doivent porter un masque en tout temps dans les espaces publics, le non-respect de cette consigne entraînera une pénalité.
• Il est strictement interdit aux seniors et aux enfants de moins de 10 ans d'entrer dans les lieux publics tels que les centres commerciaux, les restaurants, les supermarchés, les salons et autres commerces ouverts à ce jour.
• Les restaurants doivent fournir des menus à usage unique. Le paiement par carte sans contact est disponible.
• Les points de vente sont également mandatés pour maintenir un registre de leurs clients.
• Presque tous les hôtels ne fonctionnent qu'à 50% d'occupation en raison des mesures de distanciation sociale et de l'assainissement des chambres.
• Les gymnases, restaurants et bars à Oman fonctionneront à 50% de leur capacité et le port du masque est toujours obligatoire.
• Du gel désinfectant pour les mains est disponible dans tous les espaces publics.

‍

Attractions et sites touristiques

• A ce jour, il est possible de se rendre dans les wadis, en montagne et de visiter les musées.
• L'opéra royal et la grande mosquée sont toujours fermés aux visites.

‍

Plus d’informations ici.

‍

JORDANIE

FRONTIÈRES : OUVERTES

Les vols réguliers de/vers l'aéroport international Queen Alia ont repris depuis le mardi 8 septembre 2020.

‍

Conditions d’entrée en Jordanie

La Commission de Régulation de l’Aviation Civile de Jordanie a mis en place les règles suivantes :

• Soumettre le formulaire de déclaration de santé et de localisation des passagers. Envoi d’un QR code à montrer obligatoirement au moment de l’embarquement (sauf pour les enfants de moins de 5 ans).
• Souscription à une assurance santé obligatoire.
• L’installation de l’application AMAN sur son téléphone mobile est obligatoire.
• Les compagnies aériennes sont responsables de s'assurer qu'avant l'embarquement, chaque passager a effectué un test PCR négatif dans les 120 heures précédant l'heure d'arrivée prévue, a souscrit à une assurance maladie et a installé l’application mobile AMAN.
• Un deuxième test PCR est obligatoirement effectué à l'arrivée. Chaque passager doit s'inscrire et payer un montant de 28 JOD via les liens suivants pour chaque aéroport: Queen Alia International Airport – Amman (AMM): https://registration.questlabjo.com/ - King Hussein International Airport – Aqaba (AQJ): https://COVID19.biolab.jo - Amman Civil Airport – Marka (ADJ): le montant sera collecté directement au laboratoire.
• Les exigences suivantes s'appliquent aux passagers avec une vaccination complète arrivant en Jordanie en provenance de Australie, Bahreïn, Canada, Chine, UE (France), Japon, Arabie saoudite, Koweït, Malaisie, Maroc, Nouvelle-Zélande, Oman, Qatar, Russie, Corée du Sud, Taïwan, Tunis, Turquie, Émirats arabes unis, Royaume-Uni et États-Unis :
  - Test PCR négatif réalisé dans les 72 heures avant l'heure d'arrivée prévue en Jordanie depuis le premier aéroport d'embarquement. Le test PCR n'est pas requis à l'arrivée à l'aéroport d'Amman.
  - Un certificat médical prouvant que le cycle complet de vaccination a été effectué, à présenter aux compagnies aériennes sous forme papier ou électronique.
  - Inscrivez-vous sur la plateforme visitjordan pour obtenir le flash code.
  - Soumettre la déclaration de santé des passagers et le formulaire de localisation au comptoir avant l'embarquement.

• Dans l’attente des résultats de ce second test, le passager doit se soumettre à un auto-isolement jusqu'à l'apparition des résultats du test (max. 12h). Si le résultat du second test est négatif, il est autorisé de voyager librement dans le pays.
• Tout passager qui donne des informations falsifiées ou incorrectes est passible d'une amende de 10 000 JD.
• Tout passager voyageant vers la Jordanie depuis l'Inde et sera mis en quarantaine pendant 14 jours dans une installation de quarantaine dédiée conformément aux directives du ministère jordanien de la Santé sur ses propres frais.
• Les passagers voyageant en Jordanie depuis l'Inde sont tenus de rester 14 à 45 jours en dehors de l'Inde avant leur arrivée en Jordanie.
• Les passagers en transfert international sont autorisés dans les aéroports jordaniens comme suit: un test PCR négatif est requis dans les 120 heures avant l'heure d'arrivée prévue ; le temps de transfert prévu ne dépasse pas 10 heures.
• Les passagers voyageant hors de Jordanie peuvent utiliser leur certificat de test PCR (si requis par l'aéroport de destination) pour retourner en Jordanie à condition que le test PCR soit effectué dans les 120 heures avant l'arrivée à l'aéroport international Queen Alia - Amman (AMM).

‍

Partagez le QR code suivant avec vos clients pour retrouver instantanément toutes les réglementations liées aux voyages en Jordanie mises à jour en temps réel:

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez passer un test COVID-19 PCR avant le départ et remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les non vaccinés, justificatif de motif impérieux à présenter,
• Pour les vaccinés et non vaccinés : test PCR à effectuer dans les 72 heures avant le départ ou test antigénique dans les 48 heures.

Quarantaine

Tous les passagers à l'arrivée en France doivent s'auto-isoler pendant 7 jours.

Exemptions

Les passagers qui transitent par l’aéroport Roissy-CDG pour se rendre dans un pays tiers dans les 24 heures ne sont pas tenus de présenter un certificat de test COVID-19 PCR, à condition qu'ils ne quittent pas l'aéroport.

‍

Règles sanitaires, attractions et sites touristiques en Jordanie

• Un confinement partiel a été instauré sur une base quotidienne de 19h00 à 6h00 le lendemain matin, et ce jusqu'à nouvel ordre.
• L’accueil et la prise en charge des clients par nos équipes est disponible,
• Le transport en voiture /mini van avec chauffeur, les voitures de location et le bus sont en fonctionnement,
• Les guides sont disponibles,
• Les restaurants sont ouverts et fonctionnent normalement jusqu'à 18h00,
• Tous les sites touristiques sont ouverts et fonctionnent normalement,
• Certains hôtels à Amman sont fermés, mais la majorité sont toujours ouverts (principalement les grandes chaînes),
• Certains hôtels à Aqaba sont fermés, mais la majorité sont toujours ouverts (principalement les grandes chaînes et les hôtels en bord de mer 5*),
• La plupart des hôtels de la mer Morte sont ouverts (principalement les grandes chaînes et les hôtels en bord de mer 5*),
• Quelques hôtels et maisons d’hôtes à Petra sont actuellement ouverts, mais la grande majorité des hébergements accepte les réservations pour des séjours à partir de avril 2021.
• Les camps du Wadi Rum partenaires de Magic Travels sont ouverts,
• La plupart des réserves naturelles est également ouverte.

‍

Plus d’informations ici.

‍

ARMÉNIE

FRONTIÈRES : OUVERTES

Les citoyens étrangers sont autorisés à entrer sur le territoire arménien par voie aérienne ou terrestre.

Conditions d’entrée

• NON-VACCINÉS : présentation obligatoire d’un certificat de résultat négatif de test PCR effectué dans les 72 heures avant l’arrivée. Le document prouvant le résultat du test doit être rédigé en arménien, en russe ou en anglais.
• VACCINÉS : présentation d'un certificat de vaccination complète contre le COVID-19 avec 2 dosages, le deuxième dosage devant être reçu au moins 14 jours avant d'entrer dans le pays. Attention, certaines compagnies aériennes peuvent demander tout de même un test PCR avant départ.
• Des tests PCR aléatoires à l'arrivée à l'aéroport peuvent être effectués pour les vaccinés comme non vaccinés.
• Un certificat avec un résultat négatif ou un certificat de vaccination n'est pas requis pour les enfants de moins de 1 an.
• La quarantaine sur le territoire de la République d'Arménie en raison du COVID-19 a été fixée au 11 juillet 2021.

‍

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez passer un test COVID-19 PCR avant le départ et remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les non vaccinés, justificatif de motif impérieux à présenter,
• Pour les vaccinés et non vaccinés : test PCR à effectuer dans les 72 heures avant le départ ou test antigénique dans les 48 heures.

Quarantaine

Tous les passagers à l'arrivée en France doivent s'auto-isoler pendant 7 jours.

Exemptions

Les passagers qui transitent par l’aéroport Roissy-CDG pour se rendre dans un pays tiers dans les 24 heures ne sont pas tenus de présenter un certificat de test COVID-19 PCR, à condition qu'ils ne quittent pas l'aéroport.

‍

Règles sanitaires en Arménie

• Le port du masque est obligatoire dans les transports, tous les espaces publics, ouverts et fermés, à l'exception des enfants de moins de 6 ans et lors de la participation à une activité physique (vélo, course à pied).
• Aucun passager n'est autorisé sur le siège avant des taxis.
• Les personnes souffrant de maladies respiratoires aiguës ainsi que d'insuffisance cardiaque chronique sont autorisées à ne pas porter de masque dans les espaces publics ouverts si elles disposent d'un certificat médical.
• La distanciation physique doit être respectée dans les espaces publics, fermés ou ouverts.
• Une prise de température est effectuée à l'entrée de la plupart des espaces publics fermés, qui sont tenus de signaler au ministère de la Santé les personnes présentant des symptômes de maladies respiratoires.

‍

Attractions et sites touristiques

• Les musées sont ouverts depuis le 20 août.
• Brandy Factories sont fermées jusqu'à nouvel ordre.
• Wings of Tatev sont fermées jusqu'à nouvel ordre.
• Avant d'entrer dans les musées, après avoir pris leur température, les visiteurs doivent se désinfecter les mains avec du gel hydroalcoolique.
• Distanciation sociale de 1,5 à 2 mètres à l'intérieur des musées.
• La présence simultanée de plus de 10 visiteurs par 20 mètres carrés est exclue. Les nouvelles visites ne sont autorisées que si le nombre maximum de visiteurs à l'intérieur du complexe n'est pas dépassé. Les visiteurs ayant des symptômes d'infections respiratoires aiguës (fièvre, toux, grippe, essoufflement) ne peuvent pas entrer dans les musées.

‍

Plus d’informations ici.

‍

GÉORGIE

FRONTIÈRES AÉRIENNES : OUVERTES - FRONTIÈRE TERRESTRES : FERMÉES

Les vols réguliers de et vers toutes les destinations ont repris le 1er février 2021.

‍

Conditions d’entrée en Géorgie

• Les citoyens de tous les pays voyageant par voie terrestre ou aérienne depuis n'importe quelle destination peuvent entrer en Géorgie s'ils présentent : pour les vaccinés, un document attestant qu'ils ont reçu l'ensemble des doses requises pour une vaccination complète (toute vaccination COVID-19) et la preuve d'un résultat négatif de test PCR.

• Les voyageurs non vaccinés voyageant par voie aérienne/terrestre qui sont ressortissants ou résidents de 53 pays (dont la France) devront fournir un test PCR négatif effectué dans les 72 heures (96 heures pour les visiteurs venant des États-Unis) avant leur arrivée et subir un deuxième test PCR à à leurs frais, le troisième jour de leur arrivée en Géorgie.
• Lorsqu'ils se soumettent au test PCR les voyageurs doivent remplir ce formulaire de candidature.

• Toutes les personnes qui ont voyagé en Inde au cours des 14 derniers jours seront placées en quarantaine obligatoire pendant 14 jours à leur entrée en Géorgie. Dans ce cas, le test PCR du 3ème jour de leur séjour sera supprimé. En outre, au poste de contrôle frontalier de la Géorgie, ils doivent présenter un certificat d'examen PCR effectué pendant 72 heures avant de se rendre en Géorgie.

‍

Conditions de retour en France

Veuillez vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France avant de voyager. Si vous voyagez en France, vous devez passer un test COVID-19 PCR avant le départ et remplir un formulaire de localisation et un certificat d’exemption de mobilité avant l'arrivée.

• Pour les non vaccinés, justificatif de motif impérieux à présenter,
• Pour les vaccinés et non vaccinés : test PCR à effectuer dans les 72 heures avant le départ ou test antigénique dans les 48 heures.

Quarantaine

Tous les passagers à l'arrivée en France doivent s'auto-isoler pendant 7 jours.

Exemptions

Les passagers qui transitent par l’aéroport Roissy-CDG pour se rendre dans un pays tiers dans les 24 heures ne sont pas tenus de présenter un certificat de test COVID-19 PCR, à condition qu'ils ne quittent pas l'aéroport.

‍

Règles sanitaires en Géorgie

• Maintenir la distance sociale,
• Porter un masque facial dans les espaces publics intérieurs, et dans tout type de transport,
• La restriction actuelle sur les rassemblements sociaux reste valable et donc les mariages, les repas, les réceptions ou autres anniversaires et jubilés sont toujours interdits dans le pays.

‍
Attractions et sites touristiques

Les restrictions liées au COVID-19 sont progressivement levées dans le respect des normes et réglementations de sécurité :

• Dans les stations de sports d'hiver et les remontées mécaniques,
• Transports interurbains et publics,
• Espaces intérieurs et extérieurs de restaurants et hôtels dans tout le pays,
• Salles de conférences et formations (capacité maximale jusqu'à 70 personnes)
• Musées et bibliothèques,
• Théâtres, clubs de sport et ensembles professionnels, spectacles et événements sportifs,
• Centres commerciaux et marchés,
• Les restaurants et les cafés sont également autorisés à admettre les clients en salle durant le week-end.

‍

Bon à savoir

• Les voyages combinés en Géorgie et en Arménie sont possibles,
• Les voyages combinés en Géorgie et en Azerbaïdjan seront à nouveau possibles à partir du 1er août,
• La Géorgie entame une campagne de vaccination massive des salariés du secteur du tourisme (guides, chauffeurs…) et disposera très prochainement de zones vertes sans COVID (hôtels, restaurants, musées…)

‍

Plus d’informations ici.

‍

‍